ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nga Shtatëfishi, shpella e torturuesit kaldeas ndezi furishëm të perëndishmit, por me fuqinë më të mirë që ata shpëtuan, pasi panë, Krijuesi dhe Shpëtimtari thirrën: djem, bekoni, priftërinj, këndoni, o njerëz, lartësohuni në të gjitha epokat.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Fuqitë Engjëllore të këndojnë Ty, lartësojnë racën njerëzore, gjithë krijimi të bekojë Ty, Virgjëresha Më e Pastër. Prano prej meje, të padenjës, lavdërimin që të sjell.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Këndoni, murgjit e Athosit, bekoni, o tokë e Iveronit, lartësoni, o i gjithë vendi rus, Zonja e Mirë, që rrjedhin lumenj mrekullish nga ikonat e saj të mrekullueshme. Të lavdërojmë, të bekojmë, të adhurojmë, Nënë e Zotit, duke na kënduar e lartësuar në të gjitha epokat.

Lavdia: Me ngjashmërinë e ikonës Iveron, jo vetëm që ndriçohet Shën Athos, por zbukurohet edhe kryeqyteti i Moskës, nga i cili merr ndihmë të mrekullueshme dhe gjen një burim ngushëllimi në të.

Dhe tani: edhe vendi i Novgorodit dhe qytetet dhe fshatrat e tjerë në ngjashmërinë e ikonës sate Iveron, o Zonjë, u shenjtërua dhe u ndriçua me mrekulli, duke thirrur: Këndojini Zotit dhe lëvdoni të gjithë qepallat.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.