ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: U Sedmidílné jeskyně chaldejského trýznitele zuřivě zapálila zbožné, ale nejlepší mocí, kterou spasili, když viděli, Stvořitel a Vysvoboditel zvolali: mládenci, žehnejte, kněží, zpívejte, ó lidé, velebení do všech věků.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Andělské síly Ti zpívají, velebí lidskou rasu, všechno tvorstvo žehná Ti, Nejčistší Panno Maria. Přijmi ode mne, nehodné, chválu, kterou Tobě přináší.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Zpívejte, athoští mniši, žehnejte, ó země Iveronská, velebte, celá ruská země, dobrá paní, proudící řeky zázraků z Jejích zázračných ikon. Chválíme, dobrořečíme, uctíváme Tě, Matko Boží, zpíváme a vyvyšujeme nás do všech věků.

Sláva: Podobou ikony Iveron je osvícen nejen Svatý Athos, ale zkrášleno je i hlavní město Moskva, od níž se jí dostává zázračné pomoci a nachází v ní zdroj útěchy.

A nyní: také země Novgorod a další města a vesnice v podobě Tvé ikony Iverona, ó Paní, byla posvěcena a osvícena zázraky a volala: Zpívejte Hospodinu a vychvalujte všechna víčka.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.