ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Przez Siedmiorakiego jaskinia chaldejskiego oprawcy wściekle rozpaliła pobożnych, ale najlepszą mocą zostali ocaleni, widząc, Stwórca i Wybawiciel zawołali: chłopcy, błogosławcie, kapłani, śpiewajcie, ludzie, wywyższajcie na wszystkie wieki.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Moce Anielskie śpiewają Tobie, wychwalają rodzaj ludzki, całe stworzenie błogosławi Ciebie, Najświętszą Maryję Pannę. Przyjmij ode mnie, niegodnego, chwałę przyniesioną Tobie.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Śpiewajcie, mnisi Athosa, błogosławcie, ziemio Iveron, wywyższajcie cały kraj rosyjski, Dobrą Panią, płynącą rzekami cudów z Jej cudownych ikon. Chwalimy, błogosławimy, uwielbiamy Cię, Matko Boża, śpiewając i wywyższając nas na wszystkie wieki.

Chwała: Na podobieństwo ikony Iwerona nie tylko oświeca się św. Atos, ale upiększa się także stolica Moskwy, od której otrzymuje cudowną pomoc i znajduje w niej źródło pocieszenia.

A teraz: także kraj Nowogród i inne miasta i wsie na podobieństwo ikony Twego Iveron, O Pani, zostały uświęcone i oświecone cudami, wołając: Śpiewajcie Panu i wywyższajcie wszystkie powieki.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.