ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: შვიდგზის მიერ, ქალდეველი მტანჯველის გამოქვაბულმა განრისხებულმა გააჩინა ღვთისმოსავი, მაგრამ საუკეთესო ძალით გადარჩნენ, რომ დაინახეს, შემოქმედი და მხსნელი შესძახეს: ყმაწვილებო, დალოცეთ, მღვდლებო, იმღერეთ, ხალხო, ამაღლეთ ყველა საუკუნეში.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ანგელოზთა ძალები გიგალობენ, ადიდებენ კაცობრიობას, მთელი ქმნილება გაკურთხებ შენ, ყოვლადწმიდა ქალწულო მარიამ. მიიღე ჩემგან, უღირსო, შენდამი მოტანილი ქება.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

იმღერეთ, ათონის ბერებო, აკურთხეთ, ივერონის მიწა, ადიდეთ, მთელ რუსეთის ქვეყანავ, კეთილო ქალბატონო, სასწაულთა მდინარეები მოედინებიან მისი სასწაულებრივი ხატებიდან. ვადიდებთ, ვაკურთხებთ, თაყვანს ვცემთ შენ, ღვთისმშობელო, გალობითა და ამაღლებით ჩუენ ყოველთა საუკუნეთა.

დიდება: ივერონის ხატის მსგავსებით არა მარტო ნათდება წმიდა ათონი, არამედ მშვენიერია დედაქალაქი მოსკოვიც, საიდანაც სასწაულებრივ დახმარებას იღებს და მასში ნუგეშის წყაროს პოულობს.

და ახლა: ასევე ნოვგოროდის ქვეყანა და სხვა ქალაქები და სოფლები შენი ივერონის ხატის მსგავსებით, ო, ქალბატონო, განიწმინდა და განანათლა სასწაულებით, ღაღადებდა: უგალობეთ უფალს და ადიდეთ ყველა ქუთუთოს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.