ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Por los Séptuples, la cueva del verdugo caldeo encendió furiosamente a los piadosos, pero con el mejor poder se salvaron, habiendo visto, el Creador y el Libertador clamaron: muchachos, bendecimos, sacerdotes, cantamos, oh pueblo, exaltad a todos los siglos.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Las potencias angelicales te cantan, ensalzan el género humano, toda la creación te bendice, Purísima Virgen María. Acepta de mí, los indignos, la alabanza que te traen.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Canten, monjes de Athos, bendigan, oh tierra de Iveron, ensalcen, oh todo el país ruso, a la Buena Señora, que fluyen ríos de milagros de Sus iconos milagrosos. Te alabamos, te bendecimos, te adoramos, Madre de Dios, cantándonos y exaltándonos por todos los siglos.

Gloria: A imagen del icono de Iverón, no sólo se ilumina San Athos, sino que también se embellece la ciudad capital de Moscú, de la que recibe ayuda milagrosa y encuentra en ella una fuente de consuelo.

Y ahora: también el país de Novgorod y otras ciudades y pueblos a semejanza de Tu icono de Iveron, oh Señora, fue santificado e iluminado con milagros, clamando: Cantad al Señor y ensalzad a todos los párpados.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.