ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: By the Sevenfold, the cave of the Chaldean tormentor furiously kindled the godly, but by the best power they were saved, having seen, the Creator and the Deliverer cried out: lads, bless, priests, sing, O people, exalt to all ages.

Most Holy Theotokos, save us.

The Angelic Powers sing to You, extol the human race, all creation bless You, the Most Pure Virgin Mary. Accept from me, the unworthy, the praise brought to You.

Most Holy Theotokos, save us.

Sing, monks of Athos, bless, O land of Iveron, extol, O whole Russian country, the Good Lady, flowing rivers of miracles from Her miraculous icons. We praise, we bless, we worship Thee, Mother of God, singing and exalting us to all ages.

Glory: By the likeness of the Iveron icon, not only is Saint Athos enlightened, but the capital city of Moscow is also beautified, from which it receives miraculous help and finds a source of consolation in it.

And now: also the country of Novgorod and other cities and villages in the likeness of Thy Iveron icon, O Lady, was sanctified and enlightened with miracles, crying out: Sing to the Lord and extol to all eyelids.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.