ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Погрожував цар іноді юнакам, піч уготовий, і неповинним наказом веженим бути, що повідомляє Бога преславленого, Його благословляють творіння всієї твори у віки.

Милостиві Господи, почуй молитву раб Твоїх, що моляться Тобі.

Тіло злобне, душі супротивно, пренечисто маючи, усім життя блудно виходив, демон житло собі поставиних, що вбити мене повчаються, до Тебе, Господи, вдаюся в руку.

Викладаючі отці Симеоне та Савво, молите Бога про нас.

Багато здивуймо, євангельськи Христові й пішли, а пощанням і смиренням рясно в пустині збагатилися, Симеоні блаженні й Савви священні, двійці святодушні, Троїце молитві.

Викладаючі отці Симеоне та Савво, молите Бога про нас.

Усі, що на землі, що залишили, всіх Царю, Христу, повсякчас послідуєте, тим на небесах вишнього Єрусалиму громадяни вас гідно вселив єсть, де шанують вас всіляко, своє заступництво прийміть.

Слава: Меч, що блищав з небес, що вп'явся кров, і серп літає, що бачить пророк, - гнів Твій, Господи, на грішники і до відшкодування смерті незворотних, відверни від нас молитвами святих Своїх.

І нині: Радуйся, престоле вогонь Господній; Радуйся, божественна та манноприйомна ручка; Радуйся, золотий світильник, світить незгасима; Радуйся, дівам славо та матір'ю прикрасу та похвало.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.