ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Kráľ sa niekedy mladým mužom vyhráža, pec je pripravená a nevinných sa prikazuje hodiť, vyznávajúc najslávnejšieho Boha, ktorého celé stvorenie požehná v očných viečkach.

Milostivý Pane, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Telo je zlé, duša je odolná, má mimoriadne čistý život, vediem život smilstva so všetkými, zriadil som si príbytok pre seba ako démon, aj keď sú pripravení ma zabiť, učia sa prichádzať k Tebe, Pane, bežím: do Tvojej ruky je dych všetkého stvorenia.

Ctihodní otcovia Simeon a Savvo, modlite sa k Bohu za nás.

Prekvapili ste mnohých, keď ste nasledovali Krista v evanjeliu a odpustením a pokorou ste boli bohato obohatení na púšti, blahoslavený Simeon a svätý Savvo, svätodušná dvojica, orodujte teraz za nás Trojica.

Ctihodní otcovia Simeon a Savvo, modlite sa k Bohu za nás.

Všetko, čo je na zemi, ponechajúc všetko Kráľovi, Kristovi, usilovne nasledujte, preto sa v nebesiach najvyššieho Jeruzalema dôstojne usadili vaši občania, dokonca aj tí, ktorí vás vrúcne ctia, aj keď máte, o čo žiadate, prijmite to do svojej ochrany.

Sláva: Meč žiariaci z neba, opitý krvou a letiaci kosák, ako ho vidí prorok, je Tvoj hnev, ó, Pane, proti tým, ktorí hrešia, a kým odplatou nebude nezvratná smrť, lebo On je Milosrdný a Súcitný, odvráť od nás svojich svätých modlitbami.

A teraz: Raduj sa, ohnivý trón Pánov; Raduj sa, Božská a mannu prijímajúca ruka; Raduj sa, zlatá lampa, neuhasiteľné svetlo; Raduj sa, sláva pannám a ozdoba a chvála matkám.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.