ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Песнь 8

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Із полум'я подібного до роси виточив еси / і праведного жертву водою попалив еси: / вся бо твориші, Христе, так само як хотіти. / Тя звеличуємо в усі віки.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Яко не імам плакатися, коли гадаю смерть, / чи видих у гробі лежача брата мого, безславна і безобразна? / Що чаю, і на що сподіваюся? / Тож дай мені, Господи, / до кінця покаяння. (Двічі)

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Верую, як прийдеш судити живих і мертвих, / і всі у своєму чині стануть, / старі та молоді, володарі та князі, діви та священиці; де знайду я? / Сього ради кричу: / дай мені, Господи, до кінця покаяння.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Богородичний: Пречиста Богородице, / прийми негідну молитву мою / і збережи мене від нахабних смертей, / і даруй мені до кінця покаяння.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Допомоги, що вимагають від Тебе, не зневажай, Діво, / що співають і звеличують Тебе на віки.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Неможіння душі моєї зціляєш і тілесні хвороби, Діво, / так Тебе прославлю, Чиста, на віки.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Зцілений багатство виливаєш вірно співаючим Тебе, Діво, / і звеличує невимовне Твоє Різдво.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Напастей Ти дологи відганяєш і пристрастей находи, Діво: / тим же Тебе поїмо в усі віки.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Від Бога посланий, / утверди живо мій, раба твого, преблагий Ангеле, / і не залиши мене на віки.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Ангела тя суща добра, / душі моя наставника і хранителя, преблаженне, / оспівую у віки.

Слава: Буди ми покровів і забрало / в день випробування всіх людей, / воньже вогнем спокушаються діли блага ж і зла.

І тепер: Буди ми помічниця і тиша, Богородице Приснодіво, рабу Твоєму, / і не залиши мене позбавлена ​​бути Твого володарювання.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.