Irmos : Des flammes des saints tu as versé de la rosée / et tu as brûlé le juste sacrifice avec de l'eau : / tu as tout fait, ô Christ, comme tu l'as voulu. / Nous te louons à tous les âges.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Pourquoi ne devrais-je pas pleurer quand je pense à la mort, / en voyant mon frère couché dans la tombe, sans gloire et laid ? / Qu'est-ce que je bois et qu'est-ce que j'espère ? / Accorde-moi simplement, Seigneur, / avant la fin, le repentir. (deux fois)
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Je crois que tu viendras juger les vivants et les morts, / et que tous se tiendront à leur rang, / vieux et jeunes, dirigeants et princes, vierges et prêtres ; où vais-je me retrouver ? / C'est pour cela que je crie : / Accorde-moi, Seigneur, le repentir avant la fin.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Théotokos : Très Pure Mère de Dieu, / accepte ma prière indigne / et sauve-moi d'une mort insolente, / et accorde-moi le repentir avant la fin.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Ne méprisez pas le secours que vous exigez de vous, ô Vierge, / vous chantant et vous exaltant pour toujours.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Tu guéris l'infirmité de mon âme et les maladies du corps, ô Vierge, / afin que je puisse te glorifier, ô Pure, pour toujours.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Vous déversez une richesse de guérison à ceux qui vous chantent fidèlement, ô Vierge, / et à ceux qui exaltent votre ineffable Nativité.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Tu chasses l'adversité et tu trouves les passions, ô Vierge : / et c'est pourquoi nous te chantons pour toujours et à jamais.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Envoyé de Dieu, / renforce la vie de mon serviteur, ô très bon Ange, / et ne me quitte pas pour toujours.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Tu es un bon ange, / le mentor et le gardien de mon âme, le plus béni, / je chante pour toujours.
Gloire : Puissé-je être protégé et protégé / le jour de l'épreuve de tous les peuples, / qui seront tentés par le feu de faire le bien et le mal.
Et maintenant : sois mon aide et mon silence, ô toujours Vierge Mère de Dieu, ta servante, / et ne me laisse pas privé de ta domination.