ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Kanone dhe lutje përgatitore për Misteret e Rrëfimit dhe të Kungimit të Shenjtë

Песнь 8

↑ Pjesë e: Три совмещенных канона← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nga flakët e shenjtorëve derdhe vesën / dhe flinë e drejtë me ujë doje: / gjithçka bëre, o Krisht, ashtu siç deshe. / Ne të lartësojmë në të gjitha moshat.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Pse të mos qaj kur mendoj për vdekjen, / duke parë vëllanë të shtrirë në varr, të palavdishëm dhe të shëmtuar? / Çfarë pi dhe çfarë shpresoj? / Vetëm më jep, o Zot, / para fundit, pendim. (dy herë)

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Unë besoj se ju do të vini të gjykoni të gjallët dhe të vdekurit, / dhe të gjithë do të qëndrojnë në rangun e tyre, / pleq e të rinj, sundimtarë dhe princër, virgjëresha dhe priftërinj; ku do ta gjej veten / Për këtë unë bërtas: / Më jep, o Zot, pendim para fundit.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Theotokos: Nëna më e pastër e Zotit, / pranoje lutjen time të padenjë / dhe më shpëto nga vdekja e pafytyrë, / dhe më jep pendim para fundit.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Mos e përbuz ndihmën që kërkon prej Teje, o Virgjëreshë, / duke të kënduar dhe duke të lavdëruar përjetë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ti më shëron dobësinë e shpirtit dhe sëmundjet trupore, o Virgjëreshë, / që të të përlëvdoj, o i pastër, përjetë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ti derdh një pasuri shërimi për ata që me besnikëri të këndojnë Ty, o Virgjëreshë, / dhe për ata që lavdërojnë Lindjen Tënde të patregueshme.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ti i largon fatkeqësitë dhe gjen pasione, o Virgjëreshë: / prandaj ne të këndojmë përgjithmonë e përgjithmonë.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Dërguar nga Zoti, / forcoje jetën e robit tim, o Engjëll i mirë, / dhe mos më lër përgjithmonë.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Ti je një engjëll i mirë, / mentor dhe kujdestar i shpirtit tim, më i bekuari, / Unë këndoj përgjithmonë.

Lavdia: Të jem i mbrojtur dhe i mbrojtur / në ditën e sprovës së të gjithë njerëzve, / që do të tundohen nga zjarri për të bërë të mirën dhe të keqen.

Dhe tani: Bëhu ndihma ime dhe heshtja, o Nënë e Zotit, shërbëtorja jote, / dhe mos më lër të privuar nga sundimi Yt.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.