ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Kanones und Gebete zur Vorbereitung auf Beichte und heilige Kommunion

Песнь 8

↑ Teil von: Три совмещенных канона← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Aus den Flammen der Heiligen hast du Tau ausgegossen / und das gerechte Opfer mit Wasser verbrannt: / Du hast alles getan, o Christus, wie du wolltest. / Wir preisen Dich in allen Altersstufen.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Warum sollte ich nicht weinen, wenn ich an den Tod denke, / wenn ich meinen Bruder unrühmlich und hässlich im Grab liegen sehe? / Was trinke ich und was erhoffe ich mir? / Gewähre mir, Herr, / vor dem Ende Reue. (zweimal)

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Ich glaube, dass du kommen wirst, um die Lebenden und die Toten zu richten, / und alle werden in ihrer Reihe stehen, / Alt und Jung, Herrscher und Fürsten, Jungfrauen und Priester; Wo werde ich mich wiederfinden? / Aus diesem Grund rufe ich: / Gib mir, o Herr, Reue vor dem Ende.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Reinste Mutter Gottes, / nimm mein unwürdiges Gebet an / und rette mich vor dem unverschämten Tod, / und gewähre mir Reue vor dem Ende.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Verachte nicht die Hilfe, die Du von Dir verlangst, o Jungfrau, / singe und preise Dich für immer.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du heilst das Gebrechen meiner Seele und meine körperlichen Krankheiten, oh Jungfrau, / damit ich Dich, oh Reiner, für immer verherrlichen kann.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du schenkst denen, die Dir treu singen, o Jungfrau, / und denen, die Deine unbeschreibliche Geburt preisen, eine Fülle von Heilung.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du vertreibst Widrigkeiten und entdeckst Leidenschaften, o Jungfrau: / und deshalb singen wir für immer und ewig von Dir.

Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.

Von Gott gesandt, / stärke das Leben meines Dieners, oh gütiger Engel, / und verlass mich nicht für immer.

Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.

Du bist ein guter Engel, / der Mentor und Beschützer meiner Seele, höchst gesegnet, / ich singe für immer.

Ruhm: Möge ich beschützt und beschützt werden / am Tag der Prüfung aller Menschen, / die vom Feuer versucht werden, Gutes und Böses zu tun.

Und nun: Sei meine Helferin und Stille, o ewig jungfräuliche Mutter Gottes, deine Dienerin, / und lass mich nicht deiner Herrschaft beraubt.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.