ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони и молитви за подготовка за Тайнствата Изповед и Свето Причастие

Песнь 8

↑ Част от: Три совмещенных канона← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: От пламъците на светиите си излял роса / и с вода си изгорил праведната жертва: / всичко си направил, Христе, както си пожелал. / Възхваляваме Те във всички векове.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Защо да не плача, когато мисля за смъртта, / като видя брат си да лежи в гроба, безславен и грозен? / Какво пия и на какво се надявам? / Просто ми дай, Господи, / преди края, покаяние. (два пъти)

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Вярвам, че ще дойдеш да съдиш живите и мъртвите, / и всички ще застанат в техния чин, / стари и млади, владетели и князе, девици и свещеници; къде ще се намеря? / Затова викам: / Дарувай ми, Господи, покаяние преди края.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Пречиста Богородице, / приеми моята недостойна молитва / и ме спаси от нагла смърт, / и дай ми покаяние преди края.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Не презирай помощта, която искаш от Тебе, Дево, / възпявайки и възхвалявайки Те завинаги.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Ти изцеляваш немощта на моята душа и телесните немощи, Дево, / за да Те прославям, Пречиста, во веки.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Ти изливаш изобилие от изцеление на онези, които вярно Те пеят, Дево, / и на онези, които възхваляват Твоето неизразимо Рождество.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Ти прогонваш несгодите и намираш страстите, Дево: / затова Те пеем во веки веков.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Изпратен от Бога, / укрепи живота на моя слуга, о, най-добър Ангел, / и не ме напускай завинаги.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Ти си добър ангел, / ментор на душата ми и пазител, най-благословен, / пея завинаги.

Слава: Да бъда защитен и защитен / в деня на изпитанието на всички хора, / които ще бъдат изкушени от огън да вършат добро и зло.

И сега: Бъди моя помощница и безмълвие, Вседево Богородице, Твоя раб, / и не ме остави лишен от Твоето владичество.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.