ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 7

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Згрешивме, згрешивме, невистинито постапивме пред Тебе, бевме пониски од набљудувачите, пониски од оние што направија како што Ти ни заповеда: но не предавај нè до крај, Боже на татковците.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Безбожно, откако ги уништив сите заповеди на лош начин и не направив ништо добро, се втурнав во бездната на гревот и страсниот пекол и се повикувам на Твојата милост, не предавај ја мојата душа на демон, оче Боже.

Слава: Не ги исполнив доблестите на Никија, се јави гол од Твојата благодат, најбедниот, носејќи го Каиновиот печат на себе и извикувајќи од длабочините на смирението: не оставај ме да загинам до крај, Боже на татковците.

И сега: Небесна Лествица, која Го роди Бога во тело, сега ни ја спушти Божјата благодат, создади ни радост како соучесници, зашто Твојата милост е поголема од сета наша духовна неплодност.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.