ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 7

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Wir haben gesündigt, wir haben gesündigt, wir haben unwahrhaftig vor Dir gehandelt, wir waren unter den Aufmerksamen, unter denen, die getan haben, was Du uns befohlen hast; aber verrate uns nicht bis zum Ende, o Gott der Väter.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Gottlos, nachdem ich alle Gebote auf schlechte Weise ruiniert und nichts Gutes getan hatte, stürzte ich mich in den Abgrund der Sünde und der leidenschaftlichen Hölle, und ich appelliere an Deine Barmherzigkeit, verrate meine Seele nicht einem Dämon, o Vatergott.

Ruhm: Ich habe Nikiyas Tugenden nicht erfüllt, nackt von Deiner Gnade erschien der Erbärmlichste, trug das Siegel Kains auf mir und rief aus den Tiefen der Demut: Lass mich nicht bis zum Ende zugrunde gehen, Gott der Väter.

Und nun: Himmlische Leiter, die Gott im Fleisch geboren hat, bringe nun Gottes Gnade zu uns herab, erschaffe Freude für uns als Teilhaber, denn Deine Barmherzigkeit ist größer als alle unsere geistige Unfruchtbarkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.