ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 7

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Hemos pecado, hemos pecado, hemos actuado falsamente ante Ti, hemos sido inferiores a los observantes, inferiores a los que han hecho lo que Tú nos mandaste: pero no nos traiciones hasta el final, oh Dios de los padres.

Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.

Sin Dios, habiendo arruinado mal todos los mandamientos y sin haber hecho nada bueno, me sumergí en el abismo del pecado y del infierno apasionado, y apelo a Tu Misericordia, no entregues mi alma a un demonio, oh Padre Dios.

Gloria: No cumplí las virtudes de Nikiya, desnudo de Tu gracia apareció, el más miserable, llevando sobre mí el sello de Caín y clamando desde lo más profundo de la humildad: no me dejes perecer hasta el fin, Dios de los padres.

Y ahora: Escalera Celestial, que diste a luz a Dios en la carne, ahora haz descender sobre nosotros la gracia de Dios, crea alegría para nosotros como participantes, porque Tu misericordia es mayor que toda nuestra esterilidad espiritual.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.