ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 7

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Αμαρτήσαμε, αμαρτήσαμε, πράξαμε αναληθή ενώπιόν Σου, ήμασταν κατώτεροι από τους παρατηρητές, κατώτεροι από εκείνους που έπραξαν όπως μας πρόσταξες· αλλά μη μας προδώσεις μέχρι τέλους, Θεέ των πατέρων.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Άθεος, αφού κατέστρεψα όλες τις εντολές με κακό τρόπο και χωρίς να κάνω τίποτα καλό, βύθισα τον εαυτό μου στην άβυσσο της αμαρτίας και της παθιασμένης κόλασης, και απευθύνω έκκληση στο Έλεος Σου, μην προδώσεις την ψυχή μου σε δαίμονα, Πατέρες Θεέ.

Δόξα: Δεν εκπλήρωσα τις αρετές του Νικίγια, εμφανίστηκε γυμνός από τη χάρη Σου, ο πιο άθλιος, φέροντας τη σφραγίδα του Κάιν πάνω μου και φώναζε από τα βάθη της ταπεινοφροσύνης: μη με αφήσεις να χαθώ μέχρι τέλους, Θεέ των πατέρων.

Και τώρα: Ουράνια Κλίμακα, που γέννησε τον Θεό στη σάρκα, τώρα κατέβασε τη χάρη του Θεού σε μας, δημιούργησε χαρά για εμάς ως κοινωνούς, γιατί το έλεός Σου είναι μεγαλύτερο από όλη την πνευματική μας στείρα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.