Irmos: Der tautragende Ofen / wurde von einem Engel gemacht / wie ein ehrwürdiger Jüngling, / die Chaldäer brannten / der Befehl Gottes, / der Peiniger ermahnte zu schreien: / Gesegnet bist du, Gott, unser Vater.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Vertraue nicht, meine Seele, / auf verderblichen Reichtum und auf ungerechte Versammlungen, / denn du wirst das alles niemandem überlassen, sondern schreie: / Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Vertraue nicht, meine Seele, auf körperliche Gesundheit / und auf vergängliche Schönheit, / denn du siehst, wie die Starken und die Jungen sterben; aber rufe: / Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Erinnere dich, meine Seele, an das ewige Leben, / an das Himmelreich, vorbereitet für die Heiligen, / und an die völlige Dunkelheit und den Zorn Gottes für die Bösen, und rufe: / Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Theotokos: Fallen Sie, meine Seele, zur Mutter Gottes und beten Sie zu ihr, / denn sie ist eine schnelle Helferin für diejenigen, die Buße tun, / wird zum Sohn Christi Gottes beten, / und wird sich meiner Unwürdigen erbarmen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Unser Heil, wie du, o Erlöser, arrangieren wolltest, / du wohntest im Schoß der Jungfrau, / du hast die Welt als Stellvertreter gezeigt: / unser Vater, Gott, gesegnet bist du.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Der Herrscher der Barmherzigkeit, den du geboren hast, o reine Mutter, / bettelte darum, durch den Glauben von Sünden und geistigen Befleckungen befreit zu werden: / Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Den Schatz des Heils und die Quelle der Unvergänglichkeit, Du, der Du geboren hast, / und die Säule der Bestätigung und die Tür der Reue, hast Du denen gezeigt, die rufen: / Unser Vater Gott, gesegnet bist Du.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Körperliche Schwächen und geistige Leiden, Mutter Gottes, / durch die Liebe derer, die sich Deinem Blut nähern, o Jungfrau, heile die Gnaden, / die für uns den Erlöser Christus geboren haben.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Sei mir gnädig und bete zu Gott, o Herr Engel, / denn ich habe dich als Fürsprecher in meinem ganzen Leben, als Mentor und Beschützer, / der mir von Gott für immer geschenkt wurde.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Lass meine verfluchten Seelen nicht auf ihrem Weg / um von einem Räuber getötet zu werden, heiliger Engel, / die von Gott ohne Makel verraten wurden; / sondern leite sie auf dem Weg der Reue.
Ruhm: Ich beschäme meine ganze Seele / von meinen bösen Gedanken und Taten: / Aber zuerst, mein Mentor, / gewähre mir Heilung mit guten Gedanken, / leite mich immer auf den richtigen Weg ab.
Und nun: Erfülle alle mit Weisheit und göttlicher Kraft, / Hypostatische Weisheit des Allerhöchsten, um der Mutter Gottes willen, die im Glauben schreit: / Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.