ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони и молитве за припрему за Свете Тајне Покајања и Светог Причешћа

Песнь 7

↑ У саставу: Три совмещенных канона← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Пећ росну / начинио је Анђео / као преподобни младић, / Халдејци су жарили / заповест Божију, / мучитељ подстакнуо да вапије: / Благословен си Боже оче наш.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Не уздај се, душо моја, / у трулежно богатство и у неправедна сабрања, / јер све ово никоме нећеш оставити, него вапи: / помилуј ме, Христе Боже недостојног.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Не уздај се, душо моја, у телесно здравље / и у пролазну лепоту, / јер видиш како умиру јаки и млади; но вапи: / помилуј ме недостојни Христе Боже.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Помени, душо моја, живот вечни, / Царство Небеско, припремљено за свете, / и мркли мрак и гнев Божији за безбожнике, и завапи: / помилуј ме, Христе Боже недостојни.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Богородица: Пади, душо моја, Богородици и помоли јој се, / јер је брза помоћница онима који се кају, / молиће се Сину Христа Бога, / и помиловаће се на мене недостојног.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Спасење наше, како си желео, Спаситељу, да уредиш, / уселио си се у утроби Дјеве, / показао си свету као заступник: / оче наш, Боже, благословен си.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Заповедниче милосрђа, које си родила, Мати пречиста, / умолила је да се вером избави од грехова и духовних нечистоћа: / Оче наш, Боже, благословен си.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Ризницу спасења и Извор нетрулежности, Ти који си родила, / и стуб потврђивања, и врата покајања, показао си призивачима: / оче наш Боже, благословен си.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Телесне слабости и душевне болести, Богородице, / љубављу оних који прилазе крви Твојој, Дјево, исцели благодати, / која си нам Спаситеља Христа родила.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

Помилуј ме и моли се Богу, Господе Анђеле, / јер те имам за заступницу у целом животу своме, ментора и чувара, / од Бога ми дарованог заувек.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

Не остављај моје проклете душе на путу / да их разбојник убије, свети Анђеле, / које је Бог без мане издао; / али је упути на пут покајања.

Слава: Постидим сву душу своју / од злих мисли и дела својих: / али прво, учитељу мој, / даруј ми исцељење добрим мислима, / увек од мене на прави пут одступи.

И сада: Премудрошћу и Божанском силом испуни свакога, / Ипостасна Премудрост Вишњега, Богородице ради, која са вером кличеш: / Оче наш, Боже, благословен си.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.