ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Kanone dhe lutje përgatitore për Misteret e Rrëfimit dhe të Kungimit të Shenjtë

Песнь 7

↑ Pjesë e: Три совмещенных канона← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Furrën e vesës / E bëri Engjëlli / si rini e nderuar, / Kaldeasit përvëluan / urdhrin e Zotit, / torturuesi nxiti të bërtiste: / I bekuar je, o Zot, ati ynë.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Mos ki besim, shpirti im, / në pasurinë e prishur dhe në tubime të padrejta, / se të gjitha këto nuk do t'ia lini askujt, por qani: / ki mëshirë për mua, o Krisht Zot, i padenjë.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Mos i beso, shpirti im, në shëndetin trupor / dhe në bukurinë kalimtare, / se ti shikon se si vdesin i forti dhe i riu; por qaj: / ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, i padenjë.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Kujto, shpirti im, jetë e përjetshme, / Mbretëria e Qiellit, e përgatitur për shenjtorët, / dhe terrin e katran dhe zemërimi i Perëndisë për të pabesët, dhe thirr: / ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, i padenjë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Theotokos: Bie, shpirti im, te Nëna e Zotit dhe lutu asaj, / sepse ajo është një ndihmës i shpejtë për ata që pendohen, / do t'i lutet Birit të Krishtit Zot, / dhe do të ketë mëshirë për mua, i padenjë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Shpëtimi ynë, siç deshe, o Shpëtimtar, ta rregullosh, / në barkun e Virgjëreshës banove, / botës i tregove përfaqësues: / ati ynë, Zoti, i bekuar je.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Komandanti i mëshirës, ​​të cilin ti e lindi, o Nënë e pastër, / u lut me besim të çlirohesh nga mëkatet dhe ndotjet shpirtërore: / ati ynë, Zoti, i bekuar je.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Thesarin e shpëtimit dhe Burimin e mosprishjes, Ti që lindi, / dhe shtyllën e pohimit dhe derën e pendimit, u tregove atyre që thërrasin: / ati ynë Zoti, i bekuar je.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Dobësitë trupore dhe sëmundjet mendore, Nënë e Zotit, / me dashurinë e atyre që i afrohen gjakut Tënd, o Virgjëreshë, shëro hiret, / që na lindi Shpëtimtarin Krisht.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Ki mëshirë për mua dhe lutju Zotit, o Zot Engjëll, / sepse të kam ndërmjetësues në gjithë jetën time, këshilltar dhe kujdestar, / të dhuruar nga Zoti përgjithmonë.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Mos i lini në rrugë shpirtrat e mi të mallkuar / të vriten nga një kusar, Engjëll i shenjtë, / që u tradhtuan nga Zoti pa të meta; / por udhëzoje në rrugën e pendimit.

Lavdia: Unë e turpëroj gjithë shpirtin tim / nga mendimet dhe veprat e mia të liga: / por së pari, mësuesi im, / më jep shërim me mendime të mira, / devijoni gjithmonë nga unë në rrugën e drejtë.

Dhe tani: Mbush të gjithë me urtësi dhe forcë hyjnore, / Urtësi hipostatike e Më të Lartit, për hir të Nënës së Zotit, që thërret me besim: / Ati ynë, o Zot, i bekuar je.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.