ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Песнь 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Refreni: Irmos: I thirra me gjithë zemër/ Zotit bujar,/ dhe më dëgjoi nga ferri,// dhe e ngrita jetën nga afidet.

Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua. (për çdo tropar)

I sjell lot Shpëtimtarit tim,/ dhe nga thellësia e psherëtimave të mia/ I sjell të pastër, duke thirrur në zemrën time:/ Zot, kam mëkatuar/ më pastro.

Ti shpirt je larguar nga Zoti yt,/ si Datani dhe Aviron:/ por ki mëshirë, thirr nga bota e nëndheshme,// që të mos të mbulojë humnera tokësore.

Si një shpirt i ri i tërbuar,/ u bëre si Efraimi,/ si dhia e egër, që ruan jetën nga grackat,// duke ngulur mendjen dhe shikimin në veprim.

Dora e Moisiut na e siguroftë shpirtin se Zoti mund të zbardhë dhe pastrojë jetën e lebrozit:/ dhe mos e humbni shpresën për veten tuaj, // edhe pse jeni lebroz.

Valët e Shpëtimtarit të mëkateve të mia/ si Deti i Zi që kthehet në det,/ më mbulon befas,// si Egjiptianët ndonjëherë, dhe treqind.

Ti kishe një vullnet të paarsyeshëm për shpirtin tënd, / si Izraeli më parë: / Manën hyjnore e urdhërove pa fjalë, / / ​​grykësinë epshore të pasioneve.

Shpirtrat e dashur, ju preferuat mendimet kananite,/ se sa damarët prej guri,/ prej të cilave rrjedh lumi si kupë, krahasuar me urtësinë, // derdh rrymat e teologjisë.

Mishi i derrit dhe kazanët dhe ushqimet egjiptiane,/ Ti e caktove shpirtin tim mbi çdo gjë në parajsë,// Si njerëzit budallenj të lashtë në shkretëtirë.

Ndërsa Moisiu goditi shërbëtorin Tënd/ me shufër gurin,/ brinjët e tua jetëdhënëse simbolizonin,/ nga poshtë të gjithëve// pijen e jetës së Shpëtimtarit, le ta nxjerrim.

Provoni shpirtin tuaj dhe shikoni, si Jozueu/ premtimet e tokës siç është, // dhe banoni në të me mirësi.

Ngrihuni dhe pushtoni, / si Jezus Amaleku, pasionet trupore, / dhe Gibeonitët, mendimet lajkatare // gjithnjë fitimtarë.

Kaloni mbi natyrën e tanishme të kohës, / siç ishte arka e para, / dhe toka e saj, të jetë në zotërim të premtimit të shpirtit, / / ​​Zoti urdhëron.

Sepse ti e shpëtove Pjetrin, i cili thirri/shpëtoi, duke më paraprirë si Shpëtimtar/nga bisha dhe duke më zgjatur dorën//dhe më nxori nga thellësia e mëkatit.

Ne jemi streha juaj ngushëlluese,/ Mjeshtër, Mjeshtër Krisht,/ por nga thellësia e pashuar e mëkatit dhe e dëshpërimit// më çliroi që më parë.

Unë jam, Shpëtimtar, / ju tashmë keni shkatërruar monedhën e lashtë mbretërore, / por keni djegur llambën e Pararendësit të Fjalës Tënde, // kërkoni dhe gjeni imazhin tuaj.

Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.

Maria: E shuani flakën e pasioneve,/ i derdhni pika lot Marisë,/ ju përflaqet shpirti,/ dhe më jepni hir mua,// shërbëtorit tuaj.

Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.

Maria: Ju keni fituar pasionet qiellore,/ përmes jetës ekstreme të nënës suaj në tokë./ Për më tepër, ata që ju këndojnë,/ do të çlirohen nga pasionet// me lutjet tuaja, duke u lutur.

Refreni: I nderuari At Andrew, lutuni Zotit për ne.

Për Andrew: Unë jam bariu i Kretës, dhe prijësi,/ dhe prijësi i librit të lutjeve të gjithësisë,/ Unë vij te Andre, dhe ju thërras, Atë, për mua, nga thellësia e mëkatit.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Triniteti: Triniteti është i thjeshtë, i pandashëm, / i ndarë nga Personaliteti, / dhe Njësia është e bashkuar nga Natyra, / / ​​Ati flet, dhe Biri dhe Shpirti Hyjnor.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Theotokos: Barku yt i Zotit na lindi, na përfytyroi:/ Ai, si Krijuesi i të gjithëve, lutju Nënës së Zotit,// që me lutjet e Tua të shfajësohemi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.