Estribillo: Irmos: Clamé con todo mi corazón/ al Dios generoso,/ y me escuchó desde el infierno,// y de los pulgones resucitó mi vida.
Estribillo: Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí. (por cada tropario)
Traigo lágrimas a mi Salvador,/ y desde lo profundo de mis suspiros/ las traigo puras, clamando a mi corazón:/ Dios, he pecado/ límpiame.
Tú alma te has desviado de tu Señor,/ como Datán y Avirón:/ pero ten piedad, llama desde el inframundo,// no sea que el abismo terrenal te cubra.
Like a young soul enraged,/ you became like Ephraim,/ like a chamois, preserving your life from the snares,// having fixed your mind and sight in action.
May the hand of Moses assure our souls that God can whiten and cleanse the life of a leper:/ and do not despair of yourself, // even though you are a leper.
The waves of the Savior of my sins/ like the Black Sea returning to the sea,/ covering me suddenly,// like the Egyptians sometimes, and three hundred.
You had an unreasonable will for your soul, / like Israel before: / You ordained the divine manna wordlessly, / / lustful gluttony of passions.
Como Moisés golpeó a tu siervo/ con una vara la piedra,/ simbolizadas tus costillas vivificantes,/ de abajo de todos// la bebida de la vida del Salvador, saquemos.
Pon a prueba tu alma y mira, como Josué/ las promesas de la tierra tal como es, // y habita en ella con bondad.
Levántate y vence, / como Jesús Amalec, pasiones carnales, / y los gabaonitas, pensamientos lisonjeros // siempre victoriosos.
Pasad por encima de la presente naturaleza del tiempo, / como primero fue el arca, / y la tierra de ella, sed en posesión de la promesa del alma, / / Dios manda.
Porque tú salvaste a Pedro, que clamó/salvó, precediéndome como Salvador/de la bestia, y extendiendo tu mano//y me sacaste del fondo del pecado.
Somos tu refugio reconfortante,/ Maestro, Maestro Cristo,/ pero de las profundidades insaciables del pecado y de la desesperación// me libró de antemano.
Yo soy, Salvador, / ya has destruido la antigua moneda real, / pero has quemado la lámpara del Precursor de Tu Palabra, // busca y encuentra Tu imagen.
Coro: Reverenda Madre María, ruega a Dios por nosotros.
Mary: May you extinguish the flame of passions,/ you may shed drops of tears to Mary,/ your soul is inflamed,/ and grant grace to me,// your servant.
Coro: Reverenda Madre María, ruega a Dios por nosotros.
Mary: You have acquired heavenly dispassion,/ through your mother’s extreme life on earth./ Moreover, those who sing to you,/ will be freed from passions// by your prayers, praying.
Coro: Reverendo Padre Andrew, ruega a Dios por nosotros.
A Andrés: Soy el pastor de Creta, y el líder,/ y el líder del libro de oraciones del universo,/ vengo a Andrés y clamo a ti, Padre, por mí, desde las profundidades del pecado.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Trinidad: La Trinidad es simple, indivisible, / separada de la Personalidad, / y la Unidad está unida por la Naturaleza, / / habla el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Divino.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokos: Tu vientre de Dios nos dio a luz,/ imaginó para nosotros:/ Él, como Creador de todo, ruega a la Madre de Dios,// que por Tus oraciones seamos justificados.