ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

Песнь 6

↑ У саставу: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Рефрен: Ирмос: Завапих од свег срца/ дарежљивом Богу,/ и услиши ме из пакла,// и подигоше живот мој од лисних уши.

Рефрен: Помилуј ме Боже, помилуј ме. (за сваки тропар)

Приносим сузе Спаситељу своме,/ и из дубине уздаха својих/ доносим чисте, вапијући срцу своме:/ Боже, сагреших/ очисти ме.

Одлучила си се душа од Господа свога,/ као Датан и Авирон:/ али помилуј, зови из подземља,// да те земаљски бездан не покрије.

Као млада душа разбеснела,/ постао си као Јефрем,/ као дивокоза, сачувавши живот од замки,// ум и вид свој у дело управивши.

Нека рука Мојсијева увери наше душе да Бог може избелити и очистити живот губавца:/ и не очајавај у себи, // иако си губавац.

Таласи Спаситеља грехова мојих/ као Црно море враћајући се мору,/ покривши ме изненада,// као Египћани понекад, и триста.

Имао си неразумну вољу за душу своју, / као раније Израиљ: / Божанску ману си безречно одредио, / / ​​пожудна прождрљивост страсти.

Душе драге, драже сте мисли хананске,/ него жиле камене,/ из којих река тече као чаша, спрам мудрости, // излива струје богословља.

Свињско месо и котлови, и египатско јело,/ Ти си одредио душу моју изнад свега на небу,// Као безумни људи из давнина у пустињи.

Као што је Мојсије ударио слугу Твога/ штапом камен,/ животворна ребра Твоја симболизовала,/ одоздо свега// пиће живота Спаситеља, црпимо.

Искушај своју душу и види, као Исус Навин/ обећања земље каква је, // и настани се у њој добротом.

Устани и победи, / као Исус Амалик, телесне страсти, / и Гаваонце, ласкаве мисли // увек победоносне.

Пређи преко садашње природе времена, / као што је ковчег био први, / и земља његова, буди у поседу обећања душе, / / ​​Бог заповеда.

Јер си спасао Петра, који је завапио/спаси, претекавши ме као Спаситељ/од звери, и пруживши руку Своју//и извео ме из дубине греха.

Ми смо твоје утешно пристаниште,/ Господару, Владико Христе,/ али ме из неугасивих дубина греха и очајања// унапред избави.

Ја јесам, Спаситељу, / ти си већ уништио древни царски новац, / али си спалио кандило Претече Твоје Речи, // тражи и пронађи лик Твој.

Рефрен: Преподобна мати Маријо, моли Бога за нас.

Марија: Угаси пламен страсти,/ пролиј капље суза Марији,/ распали се душа твоја,/ и даруј милост мени,// слузи својој.

Рефрен: Преподобна мати Маријо, моли Бога за нас.

Марија: Стекла си небеску бестрасност,/ крајњим животом своје мајке на земљи./ Штавише, они који ти певају,/ ослободиће се страсти// твојим молитвама, молећи се.

Рефрен: Преосвећени оче Андреј, моли Бога за нас.

Андреју: Ја сам пастир Крита, и вођа,/ и вођа молитвеника васељене,/ долазим к Андреју, и вапијем теби, оче, за мене, из дубине греха.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Тројица: Тројица је проста, недељива, / одвојена од Личности, / и Јединица је сједињена Природом, / / ​​Отац говори, и Син, и Божански Дух.

И сада и увек и у векове векова. Амин.

Богородица: Утроба Божја нас је родила,/ замислила нам:/ Њега, као Творца свега, моли Богородицу,// да се молитвама Твојим оправдамо.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.