ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

Песнь 6

↑ Дел од: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Рефрен: Ирмос: Со сето срце извикав/ кон великодушниот Бог,/ и ме слушна од пеколот,// и го подигнав животот од вошки.

Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме. (за секој тропар)

Солзи на мојот Спасител,/ и од длабочините на воздишките/ Ги носам чисти, викајќи во моето срце:/ Боже, згрешив/ очисти ме.

Твојата душа се оддалечи од Господарот свој,/ како Датан и Авирон:/ но помилуј, повикај од подземјето,// да не те покрие земната бездна.

Како млада душа разбеснета,/ станавте како Ефрем,/ како дивокоза, чувајќи го својот живот од стапиците,// откако ги средивте умот и видот на дело.

Мојсеевата рака нека ги увери нашите души дека Бог може да го обели и исчисти животот на лепрозниот:/ и не очајувај се, // иако си лепрозен.

Брановите на Спасителот на моите гревови/ како Црното море што се враќа во морето,/ ме покрива одеднаш,// како Египќаните понекогаш, и триста.

Имаше неразумна волја за својата душа, / како Израел порано: / Божествената мана ја одредивте без зборови, / / ​​похотливата ненаситност на страстите.

Драги души, вие ги претпочитате ханаанските мисли,/ отколку камените вени,/ од кои реката тече како чаша, во споредба со мудроста, // ги пролева струите на теологијата.

Свинско месо и котли, и египетска храна,/ Ти ми ја одреди душата над сè на небото,// Како безумниот народ во пустина.

Како што Мојсеј го удри Твојот слуга/ со прачка каменот,/ ги симболизираа твоите животворни ребра,/ од долу сите// пијалокот на животот на Спасителот, да нацртаме.

Тестирајте ја својата душа и видете, како Исус Навин/ ветувањата на земјата каква што е, // и всели во неа со добрина.

Стани и победи, / како Исус Амалек, телесните страсти, / и Гаваонците, ласкави мисли // секогаш победници.

Поминете ја сегашната природа на времето, / како што беше прв ковчегот, / и земјата нејзина, бидете во сопственост на ветувањето на душата, / / ​​Бог заповеда.

Зашто Ти го спаси Петар, кој извика/спаси, откако ми претходеше како Спасител/од ѕверот и си ја подаде раката//и ме изведе од длабочините на гревот.

Ние сме твоето утешно засолниште,/ Учителе, Господине Христе,/ но од неизгасливите длабочини на гревот и очајот// ме избави однапред.

Јас сум, Спасителу, / ти веќе ја уништи древната царска паричка, / но ја запали кандилото на Претечата на Твоето Слово, // барај и најди го твојот лик.

Рефрен: Пресвета Мајко Марија, моли се на Бога за нас.

Марија: Да го изгасиш пламенот на страстите,/ капки солзи да ѝ пролееш на Марија,/ душата ти се разгорува,/ и дај ми благодат,// на слугата твој.

Рефрен: Пресвета Мајко Марија, моли се на Бога за нас.

Марија: Сте стекнала небесна бестраст,/ преку екстремниот живот на мајка ти на земјата./ Освен тоа, оние што ти пеат/ ќе бидат ослободени од страстите// со твоите молитви, молејќи се.

Хор: Пречесниот отец Андреј, молете се на Бога за нас.

На Андреј: Јас сум пастир на Крит, и водач,/ и водач на молитвеникот на вселената,/ доаѓам кај Андре, и викам кон тебе, Татко, за мене, од длабочините на гревот.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Троица: Троицата е едноставна, неделива, / одвоена од Личноста, / и Единицата е обединета со Природата, / / ​​зборува Отецот, и Синот и Божествениот Дух.

И сега и секогаш и во векови. Амин.

Богородица: Твојата утроба Божја нè роди,/ нас замисли:/ Него, како Создател на сите, моли се на Богородица,// преку молитвите Твои да се оправдаме.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.