ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

Песнь 6

↑ Součást: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Refrén: Irmos: Z celého srdce jsem volal/ ke štědrému Bohu/ a slyšel mě z pekla// a pozdvihl svůj život od mšic.

Refrén: Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou. (pro každý troparion)

Přináším slzy svému Spasiteli,/ az hlubin vzdechů/ přináším je čisté, křičím do svého srdce:/ Bože, zhřešil jsem/ očisť mě.

Ty duše se vzdálila od svého Pána,/ jako Dathan a Aviron:/ ale smiluj se, zavolej z podsvětí,// aby tě nezakryla pozemská propast.

Jako rozzuřená mladá duše/ stal ses jako Efraim,/ jako kamzík, chránící svůj život před nástrahami,// když jsi napravil svou mysl a zrak v akci.

Kéž ruka Mojžíšova ujišťuje naše duše, že Bůh může vybělit a očistit život malomocného:/ a nezoufej v sobě, // i když jsi malomocný.

Vlny Spasitele mých hříchů/ jako Černé moře vracející se do moře,/ zahalující mě náhle,// jako Egypťané někdy, a tři sta.

Měl jsi nerozumnou vůli pro svou duši, / jako předtím Izrael: / beze slov jsi nařídil božskou mannu, / / ​​chlípné obžerství vášní.

Drahé duše, dali jste přednost kanaánským myšlenkám,/ než žilám z kamene,/ z nichž řeka teče jako pohár, ve srovnání s moudrostí, // odlévá proudy teologie.

Vepřové maso a kotle a egyptské jídlo,/ Nade vše v nebi jsi ustanovil mou duši,// Jako pošetilí lidé v dávných dobách na poušti.

Když Mojžíš udeřil Tvého služebníka/ tyčí do kamene,/ Tvá životodárná žebra symbolizovala,/ zespodu// nápoj života Spasitele, načerpejme.

Vyzkoušejte svou duši a vizte, jako Jozue/ zaslíbení země, jaká je, // a přebývat v ní s dobrotou.

Povstaň a přemož, / jako Ježíš Amalek, tělesné vášně / a Gibeonité, lichotivé myšlenky // vždy vítězní.

Překonejte přítomnou povahu času, / jako byla archa první, / a její země, buďte ve vlastnictví zaslíbení duše, / / ​​Bůh přikazuje.

Neboť ty jsi zachránil Petra, který volal/zachraň, předešel jsi mě jako Spasitel/před šelmou a vztáhl ruku svou//a vyvedl mě z hlubin hříchu.

Jsme vaše útočiště,/ Mistře, Mistře Kriste,/ ale z neuhasitelných hlubin hříchu a zoufalství// mě předtím vysvobodili.

Já jsem, Spasiteli, / starodávnou královskou minci už jsi zničil, / ale spálil jsi lampu Předchůdce svého Slova, // hledej a najdi svůj obraz.

Refrén: Ctihodná matko Maria, modli se k Bohu za nás.

Marie: Kéž uhasíš plamen vášní,/ ať proléváš kapky slz k Marii,/ tvá duše je zapálená,/ a uděl mi milost,// svému služebníku.

Refrén: Ctihodná matko Maria, modli se k Bohu za nás.

Marie: Získala jsi nebeskou nelibost/ extrémním životem své matky na zemi./ Navíc ti, kdo ti zpívají,/ budou osvobozeni od vášní// tvými modlitbami, modlitbami.

Refrén: Ctihodný otče Andrew, modli se za nás k Bohu.

Andrewovi: Jsem pastýř Kréty a vůdce,/a vůdce modlitební knihy vesmíru,/ přicházím k Andremu a volám k tobě, Otče, za mě z hlubin hříchu.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Trojice: Trojice je jednoduchá, nedělitelná, / oddělená od Osobnosti, / a Jednotka je sjednocena Přírodou, / / ​​mluví Otec, Syn a Božský Duch.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Theotokos: Tvé lůno Boží nás zrodilo,/ vymyšlené pro nás:/ On, jako Stvořitel všeho, pros k Matce Boží,// abychom skrze Tvé modlitby byli ospravedlněni.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.