ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

Песнь 6

↑ Част от: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Припев: Ирмос: Извиках с цялото си сърце/ към щедрия Бог,/ и ме чу от ада,// и възкреси живота ми от листни въшки.

Припев: Помилуй ме, Боже, смили се над мен. (за всеки тропар)

Нося сълзи на моя Спасител,/ и от дълбочината на въздишките си/ ги нося чисти, викайки към сърцето си:/ Боже, съгреших/ очисти ме.

Душата ти се отклони от своя Господ,/ като Датан и Авирон:/ но смили се, призови от преизподнята,// да не те покрие земната бездна.

Като млада душа разгневена,/ ти стана като Ефрем,/ като дива коза, която спаси живота си от примките,// като насочи ума и зрението си в действие.

Нека ръката на Мойсей увери душите ни, че Бог може да избели и очисти живота на прокажения:/ и не се отчайвай от себе си, // въпреки че си прокажен.

Вълните на Спасителя на моите грехове/ като Черно море, връщащо се в морето,/ покрили ме изведнъж,// като египтяните понякога, и триста.

Имал си неразумна воля за душата си, / като Израил преди: / Божествената манна си постановил безмълвно, / / ​​похотлива лакомия на страстите.

Мили души, вие предпочетехте ханаанските мисли,/ пред каменните вени,/ от които реката тече като чаша, пред мъдростта, // излива теченията на богословието.

Свинско месо и котли, и египетска храна,/ Ти си определил душата ми над всичко на небето,// Като глупавите хора от древността в пустинята.

Както Мойсей удари Твоя слуга/ с жезъл камъка,/ Твоите животворни ребра символизираха,/ отдолу всички// питието на живота на Спасителя, да черпим.

Изпитай душата си и виж като Исус Навиев/ обещанията на земята такава, каквато е // и я насели с доброта.

Стани и победи, / като Исус Амалек, плътски страсти, / и гаваонците, ласкави мисли // винаги победоносни.

Преминете над сегашната природа на времето, / както ковчегът беше първи, / и земята му, бъдете притежание на обещанието на душата, / / ​​Бог заповядва.

Защото Ти спаси Петър, който извика /спаси, като ме изпревари като Спасител/ от звяра и като протегна ръката Си//и ме изведе от дълбините на греха.

Ние сме твой утешителен пристан,/ Учителю, Учителю Христе,/ но от неугасимите дълбини на греха и отчаянието// ме избави предварително.

Аз съм, Спасителю, / ти вече си унищожил древната царска монета, / но си изгорил светилника на Предтечата на Твоето Слово, // потърси и намери Твоя образ.

Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.

Мария: Да угасиш пламъка на страстите,/ да пролееш капки сълзи към Мария,/ душата ти се разпали,/ и дай благодат на мен,// твоя раб.

Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.

Мария: Ти си придобил небесно безстрастие,/ чрез крайния живот на майка си на земята./ Освен това, тези, които ти пеят,/ ще бъдат освободени от страстите// чрез твоите молитви, молейки се.

Припев: Преподобни отче Андрей, моли Бога за нас.

До Андрей: Аз съм пастирът на Крит и водачът, / и водачът на молитвеника на вселената, / идвам при Андре и викам към теб, Отче, за мен, от дълбините на греха.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Троица: Троицата е проста, неделима, / отделна от Личността, / и Единицата е обединена от Природата, / / ​​Бащата говори, и Синът, и Божественият Дух.

И сега и винаги и во веки веков. амин

Богородичен: Твоята Божия утроба ни роди,/ за нас измисли:/ Него, като Творец на всичко, моли Богородица,// за да се оправдаем с Твоите молитви.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.