ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Різні молитви

Песнь 6

↑ У складі: Большой Афонский молитвослов← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Очищення нам, Христе,/ і порятунок, Владико, засяяв ти від Діви,/ так, як пророка від звіра морського персей Йону,/ від попелиці викрадення/ всього Адама всеродні падшаго.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Пристрастями гіркими плотськими засмучений був окаянною душею моєю/ і в тих, як в останніх безоднях, вину, Спасе мій, потоплюємося, тобі молюся:/ струменями Живительного, Що в Тобі, Джерела, оживи мене.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Великого воістину мовчання гідна суть вся Твоя таїнства:/ бо трилицюєш в Єдиному Істоті/ і об'єднуєш, перебуваєш несумісна.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Весь цілий Син, віруємо, є в Отці суттєвим і Духом:/ від Нього бо, як від Єдиного Початку, соприсносущі Обидва сяють/ і перебувають про Себе в Живоначальних Испостасех Своїх.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Юності мерзенними стріканням/ на мене вооружився поганий усяким чином,/ тими душу мою і живіт весь осквернив їсти,/ але, Паракліті Преблагий,/ плодами покаяння зціли мене.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

У напасті люті за розумом падох,/ і здивуванням утримуйся всюди,/ і в біди різні впадаю,/ і як ладія в морському хвилюванні, обурюємося єм,/ але, Преблагий Утішителю,/ лютого цього обурення, молю Тебе, скоро висихати мене.

Слава: Падінням лютим падох,/ переступивши до Твого Сина обітниця моя,/ але, як джерела щедрот і Благоутробія суще безодню, Всенепорочна, молю Тебе:/ милостива сотвори ми Його.

І нині: Згубні на мене наклепи/невидимих ​​ворогів моїх, Діво, виганяй завжди від душі моєї непереможною і Божественною силою Твоєю/ і дай ми на них всезброю духовну і розум.

Також говорили вірші ці:

Врятуй від бід раба Твого, Утішителю Благий,/ бо зело і безупинно нападають на мене нечисті бісові/ помисли і мрії кепські.

Поглянь Благоутробием, Всепета Богородице,/ на жорстоке серце мого скам'янення/ і просвіти темряву душі моєї.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.