ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Разне молитве

Песнь 6

↑ У саставу: Большой Афонский молитвослов← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Очишћење нам Христе, / и спасење, Владико, од Дјеве си засијао, / да, као Персеј пророк од звери морске до Јоне, / од лисних уши ограбио си / сав пали Адам свих људи.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Ожалошћен сам проклетом душом кроз горке телесне страсти/ и у те, као у последње бездане, вадим је, Спасе мој, давимо се, Теби се молим:/ потоцима Животворног, који је са Тобом, Изворе, оживи ме.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Суштина свих Тајни Твојих заиста је достојна великог безмолвија:/ јер се у Једном Бићу тројствују/ и сједињују, остајући непомешани./ Али, Тројице Безпочетна,/ спаси ме смртно створење руку Твојих.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Цео Син је, верујемо, суштински у Оцу и Духу: / од Њега, као од Једног Почетка, оба вечно светле / и пребивају око себе у својим животворним ипостасима.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Подли напади младости/ наоружао се свакојаким гадима на мене,/ којима си сву душу и стомак моју оскврнио,/ али, Преблажени Утече,/ исцели ме плодовима покајања.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Пао сам у недаће које су ми жестоке у уму, / и свуда сам збуњен, / и у разне невоље упадам, / и као чамац у мору, обузет сам, / али, Преблажени Утешитељу, / од жестине ове силне, молим Те, брзо ме уграби.

Слава: Падох суровим падом, / прекршивши завет Сину Твоме, / али, као извор великодушности и сажаљења у садашњој бездани, Свенепорочни, молим Те: / учини ми милостивим.

И сада: Уништавајући клевету на мене / непријатеље моје невидљиве, Дјево, увек одгони од душе моје непобедивом и Божанском силом Твојом / и дај ми против њих сав духовни оклоп и разум.

Такође реците ове стихове:

Спаси слугу Твога од невоља, Утешитељу добри, / као што ме зли духови ђавољи жестоко и непрестано нападају / гадним мислима и сновима.

Погледај са умиљењем, Свеопевана Богородице, / на тврдо окамењено срце моје / и просветли таму душе моје.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.