ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Песнь 6

↑ Μέρος του: Большой Афонский молитвослов← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Ημάς εξαγνισμός, Χριστέ, / και σωτηρία, Δάσκαλε, από την Παναγία έλαμψες, / ναι, όπως ο Περσέας ο προφήτης από το θηρίο στον Ιωνά, / από τις αφίδες που άρπαξες / όλο τον πεσμένο Αδάμ όλων των ανθρώπων.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Με λύπησε η καταραμένη ψυχή μου μέσα από τα πικρά πάθη της σάρκας/ και σε εκείνα, σαν τις τελευταίες αβύσσους, τη βγάζω, Σωτήρ μου, πνίγουμε, σε προσεύχομαι:/ με τα ρέματα του Ζωοδόχου, που είναι μαζί Σου, της Πηγής, ζωντάνεψε με.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Η ουσία όλων των μυστηρίων Σου είναι πραγματικά άξια μεγάλης σιωπής:/ γιατί τριαδεύονται στο Ένα Είναι/ και ενώνονται, παραμένοντας ασύλληπτα./ Αλλά, Τριάδα χωρίς αρχή,/ σώσε με το θνητό δημιούργημα των χεριών Σου.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Ολόκληρος ο Υιός, πιστεύουμε, είναι απαραίτητος στον Πατέρα και στο Πνεύμα: / από Αυτόν, όπως από τη Μία Αρχή, και οι δύο λάμπουν αιώνια / και μένουν για τον εαυτό τους στις ζωογόνους υποστάσεις τους.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Οι βδελυρές επιθέσεις της νεότητας/ όπλισε τον εαυτό σου με κάθε λογής άσχημα πράγματα εναντίον μου,/ με τα οποία έχεις μολύνει ολόκληρη την ψυχή και την κοιλιά μου,/ αλλά, μακαριώτατε Παράκλητε,/ θεράπευσέ με με τους καρπούς της μετανοίας.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Έχω πέσει σε κακοτυχίες άγριες στο μυαλό μου, / και μπερδεύομαι παντού, / και πέφτω σε διάφορα δεινά / και σαν βάρκα στη θάλασσα, κατακλύζομαι, / μα, μακαριώτατε παρηγορητή, / από την αγριότητα αυτής της συντριβής, προσεύχομαι σε Σένα, φύγε γρήγορα.

Δόξα: Έπεσα μέσα από μια σκληρή πτώση, / έχοντας παραβιάσει τους όρκους μου στον Υιό Σου, / αλλά, ως πηγή γενναιοδωρίας και συμπόνιας στην παρούσα άβυσσο, τον Άμωμο, Σε προσεύχομαι: / Κάνε τον να με ελεήσει.

Και τώρα: Καταστρέφοντας τη συκοφαντία εναντίον μου / οι αόρατοι εχθροί μου, Παρθένε, διώχνεις πάντα από την ψυχή μου με την ακατανίκητη και Θεία δύναμή Σου / και δώσε μου όλη την πνευματική πανοπλία και τη λογική εναντίον τους.

Πείτε επίσης αυτούς τους στίχους:

Σώσε τον δούλο Σου από τα δεινά, ω Καλέ Παρηγορή, / καθώς τα κακά πνεύματα του διαβόλου μου επιτίθενται βίαια και αδιάκοπα / με άσχημες σκέψεις και όνειρα.

Κοίταξε με οίκτο, Πανάγαθος Θεοτόκος, / στη σκληρή πέτρα της καρδιάς μου / και φώτισε το σκοτάδι της ψυχής μου.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.