Irmos: Reinigung für uns, o Christus, / und Erlösung, o Meister, du hast von der Jungfrau geleuchtet, / ja, wie Perseus, der Prophet, vom Tier des Meeres bis zu Jona, / den Blattläusen hast du entrissen / den ganzen gefallenen Adam aller Menschen.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Ich wurde von meiner verfluchten Seele durch die bitteren Leidenschaften des Fleisches betrübt/ und in denen, wie in den letzten Abgründen, nehme ich sie heraus, mein Erlöser, wir ertrinken, ich bete zu dir:/ mit den Strömen des Lebensspendenden, der bei Dir ist, der Quelle, belebe mich wieder.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Das Wesen aller Deiner Sakramente ist wahrlich großer Stille würdig:/ denn sie sind in dem Einen Wesen vertrinifiziert/ und vereint und unverfälscht./ Aber, anfangslose Dreifaltigkeit,/ rette mich vor der sterblichen Schöpfung Deiner Hände.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Wir glauben, dass der ganze Sohn im Vater und im Geist wesentlich ist: / Von Ihm, wie vom Einen Anfang, leuchten beide gleich ewig / und bleiben in ihren lebensspendenden Hypostasen um sich herum.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Die abscheulichen Angriffe der Jugend / bewaffnete dich mit allen möglichen bösen Dingen gegen mich, / mit denen du meine ganze Seele und meinen ganzen Bauch befleckt hast, / aber, Allerheiligster Paraklet, / heile mich mit den Früchten der Reue.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Ich bin in Unglück geraten, das in meinem Kopf heftig ist, / und ich bin überall ratlos, / und ich falle in verschiedene Schwierigkeiten, / und wie ein Boot im Meer bin ich überwältigt, / aber, oh gesegneter Tröster, / aus der Grausamkeit dieser Überwältigung bete ich zu Dir, reiße mich schnell weg.
Ruhm: Ich bin durch einen grausamen Fall gefallen, / nachdem ich meine Gelübde gegenüber deinem Sohn gebrochen habe, / aber als Quelle der Großzügigkeit und des Mitgefühls im gegenwärtigen Abgrund, dem Unbefleckten, bete ich zu dir: / Mache ihn mir gegenüber barmherzig.
Und nun: Zerstöre die Verleumdung gegen mich / meine unsichtbaren Feinde, oh Jungfrau, vertreibe durch deine unbesiegbare und göttliche Macht immer meine Seele / und gib mir alle geistige Rüstung und Vernunft gegen sie.
Sagen Sie auch diese Verse:
Rette deinen Diener vor Schwierigkeiten, o guter Tröster, / während die bösen Geister des Teufels mich heftig und unaufhörlich mit bösen Gedanken und Träumen angreifen.
Schaue mit Mitgefühl, o allgesungene Mutter Gottes, / auf die harte Versteinerung meines Herzens / und erleuchte die Dunkelheit meiner Seele.