ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Různé modlitby

Песнь 6

↑ Součást: Большой Афонский молитвослов← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Očista pro nás, Kriste, / a spása, Mistře, ty jsi zazářil z Panny, / ano, jako prorok Perseus od mořské šelmy k Jonášovi, / od mšic jsi vyrval / všeho padlého Adama všech lidí.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Byl jsem zarmoucen svou prokletou duší skrze hořké tělesné vášně/ a v těch, jako v posledních propastech, ji vynáším, můj Spasiteli, topíme se, modlím se k tobě:/ s proudy Životodárného, ​​který je s Tebou, Zdroj, oživ mě.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Podstata všech Tvých svátostí je skutečně hodna velkého ticha:/ protože jsou trinifikovány v Jediné Bytosti/ a sjednoceny, zůstávají bez úhony./ Ale, Bezpočátková Trojice,/ zachraň mě smrtelné stvoření tvých rukou.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Celý Syn, jak věříme, je podstatný v Otci a Duchu: / z Něho, jako z Jednoho Počátku, oba věčně září / a přebývají sami o sobě ve svých životodárných hypostázích.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Podlé útoky mládí/ vyzbrojil se proti mně všemožnými ošklivými věcmi/ jimiž jsi poskvrnil celou mou duši a břicho,/ ale, Nejblahoslavenější Paraklete,/ uzdravil mě ovocem pokání.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Upadl jsem do neštěstí, které je v mé mysli zuřivé, / a všude jsem zmatený, / a propadám se různým nesnázím, / a jako loďka na moři jsem zdrcen, / ale, ó Nejblahoslavenější Utěšiteli, / z krutosti tohoto zdrcujícího, modlím se k Tobě, rychle mě vytrhni.

Sláva: Padl jsem krutým pádem, / porušil jsem sliby tvému ​​Synu, / ale jako zdroj štědrosti a soucitu v nynější propasti, Neposkvrněný, k tobě prosím: / učiň ho ke mně milostivým.

A nyní: Ničí pomluvy proti mně / mé neviditelné nepřátele, Panno, vždy odežeň od mé duše svou nepřemožitelnou a Božskou moc / a dej mi proti nim veškerou duchovní zbroj a rozum.

Řekněte také tyto verše:

Zachraň svého služebníka od potíží, ó dobrý Utěšiteli, / jak na mě zlí duchové ďábla vehementně a bez ustání útočí / ošklivými myšlenkami a sny.

Pohleď se Soucitem, ó všeopěvovaná Matko Boží, / na tvrdé zkamenění mého srdce / a osvěť temnotu mé duše.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.