ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Различни молитви

Песнь 6

↑ Част от: Большой Афонский молитвослов← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Очистване за нас, Христе, / и спасение, Владико, си възсиял от Девата, / да, като пророк Персей от морския звяр до Йона, / от листни въшки си изтръгнал / целия паднал Адам на всички хора.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Наскърбих душата си проклета чрез горчивите страсти на плътта/ и в тях, като в последните бездни, я изваждам, Спасителю мой, давим се, моля ти се:/ с потоците на Животворящия, Който е с Тебе, Източникът, съживи ме.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Същността на всички Твои тайнства е наистина достойна за велико мълчание:/ защото те са троични в Единното Същество/ и съединени, оставайки непокорни./ Но, Безначална Троице,/ спаси ме смъртното творение на Твоите ръце.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Целият Син, вярваме, е същностен в Отца и Духа: / от Него, като от Единоначало, и двете блестят съвечно / и пребъдват около себе си в своите животворни ипостаси.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Гнусните атаки на младостта/ въоръжи се с всякакви гадости против мене,/ с които си осквернил цялата ми душа и корем,/ но, Преблажени Утешителю,/ изцели ме с плодовете на покаянието.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Изпаднах в нещастия, които са свирепи в ума ми, / и навсякъде съм в недоумение, / и изпадам в различни беди, / и като лодка в морето, аз съм затрупан, / но, о, Преблажени Утешителю, / от свирепостта на това непреодолимо, моля Ти се, бързо ме изтръгни.

Слава: Паднах през жестоко падение, / като наруших обетите си към Твоя Син, / но, като източник на щедрост и състрадание в настоящата бездна, Всенепорочният, моля Ти се: / направи ме милостив.

И сега: Унищожавайки клеветата против мене / моите невидими врагове, о, Дево, винаги прогонвай от душата ми чрез Твоята непобедима и Божествена сила / и ми дай всички духовни доспехи и разум против тях.

Кажете и тези стихове:

Спаси от беди Твоя раб, Добри Утешителю, / тъй като злите духове на дявола яростно и непрестанно ме нападат / с лоши мисли и сънища.

Погледни с Умиление, Всевъзпята Богородице, / върху коравото вкаменяване на сърцето ми / и просвети мрака на душата ми.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.