Irmos: More života, / márne pozdvihnuté nešťastiami búrky, / vtieklo do Tvojho tichého útočiska, volám k Tebe: / pozdvihni svoj život od vošiek, / veľké milosrdenstvo.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Žijúc na zemi žil som v smilstve / a dušu som vydal do temnoty, / teraz sa k Tebe modlím, Milostivý Učiteľ: / osloboď ma od práce sejby nepriateľa, / a daj mi myseľ, aby som vytvoril Tvoju vôľu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kto vytvára veci ako ja? / Ako prasa leží v hnoji, / tak slúžim hriechu. / Ale Ty, Pane, vytrhni ma z tejto hanebnosti / a daj moje srdce, aby som plnil tvoje prikázania.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Vstaň, úbohý človeče, k Bohu, / spomeň si na svoje hriechy, / padni Stvoriteľovi, plačúc a stonať; / Ten, ktorý je milosrdný, / dá ti rozum, aby si poznal Jeho vôľu.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Theotokos: Panna Mária, / od viditeľného i neviditeľného zla, zachráň ma, Najčistejší, / a prijmi moje prosby, / a odovzdaj ich svojmu Synovi, / nech mi dá rozum, aby som konal Jeho vôľu.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Lebo som zachránil smrť a vošky, / sám som vydal smrť, / skazou a smrťou svoju bývalú prirodzenosť, Panna, / pros k Pánovi a Tvojmu Synovi, / aby ma vyslobodil od nepriateľov zločinu.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Som tvoj zástupca a neochvejný strážca, Panna, / a riešim chýry o nešťastí a odháňam dane od démonov; / a vždy sa modlím, aby ma oslobodil od skazy mojich vášní.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Ako hradba útočišťa pre chrapúňov peňazí, / a dokonalá spása duší, / a priestor v smútku, Panna, / a skrze Tvoje osvietenie sa vždy radujeme: / ó Pani, zachráň nás aj teraz od vášní a problémov.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Teraz ležím na svojom lôžku, / a pre moje telo nie je uzdravenie: / ale keď som porodila Boha a Spasiteľa sveta a Spasiteľa neduhov, / modlím sa k tebe, Dobrý: / vzchop ma z vošiek.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Osloboď ma od všetkých nešťastí a zachráň ma od smútku, / modlím sa k tebe, anjel svätý, od Boha mi daný, / môjmu dobrému strážcovi.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Osvieť moju myseľ, ó požehnaný, a osvieť ma, / modlím sa k tebe, svätý anjel, / a vždy ma pouč, aby som myslel užitočne.
Sláva: Urob moje srdce z terajšej vzbury, / a bdej, posilni ma v dobrom, môj strážca, / a veď ma úžasne k tichu zvierat.
A teraz: Slovo Božie prebýva v Tebe, Matka Božia, / a človek Ti ukazuje nebeský rebrík; / Kvôli tebe prišiel k nám Najvyšší jesť.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Sláva a teraz: