Irmos : J'adresserai une prière au Seigneur, et je lui proclamerai mes peines, car mon âme est remplie de mal et ma vie se rapproche de l'enfer, et je prie comme Jonas : des pucerons, ô Dieu, relève-moi.
Refrain : Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.
Tu as arrêté l'enfer, ô Maître, et tu as ressuscité ceux qui sont morts depuis des temps immémoriaux : et maintenant Celui qui s'est éloigné de nous, Toi, ô Dieu, tu l'as placé dans le sein d'Abraham, ayant pardonné tous les péchés, car Tu es le Miséricordieux.
Refrain : Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.
Le commandement que tu m'as donné, ô Dieu, j'ai transgressé et je suis mort, mais Toi, Dieu, qui es descendu dans le tombeau et a ressuscité les âmes de toute éternité, ne me relève pas, ô Maître, pour tourmenter, mais pour me reposer, le défunt te crie avec nous, ô Très Miséricordieux.
Gloire : Nous Te prions, le Père et le Fils sans origine et la Sainte Âme, de ne pas rejeter l'âme qui est allée dans les profondeurs de l'enfer par la méchanceté du monde de l'âme maléfique et envers Toi, le Créateur, de ne pas la rejeter, mon Dieu notre Sauveur.
Et maintenant : Du ciel, le Christ notre Dieu, comme la pluie sur la toison, le Très Pur, est descendu sur Toi, arrosant le monde entier et asséchant tous les ruisseaux impies, inondant la terre entière de Son esprit, Toujours Vierge ; Priez-le de donner la paix à votre serviteur décédé.