ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 5

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмас: Просвіти нас накази Твоїми, Господи,/ і м'язом Твоїм високим/ Твій світ дай нам,/ Чоловіколюбний.

Сина Твого від смерті порятунку Ангела наказ, що в сні Йосиф одержи: встав помої Отроча і Матір Його, і біжи до Єгипту. А сном гріховним обтяжена, дитя ненароджене погубило, розумом потьмарене перебувають.

Коли розбійник лютий на шляху полонини Тобі з Йосипом, світлом сяє лице Сина Твого, Богоматі. Тим же лиходії зворушились і без шкоди відпустили ви. А чадо своє ніколи не помилувалося і душогубцем причетних.

Сла́ва: Воскресіння світло аж до пекла досягне, отож Дуже Син Твій праведники зведе. І душу мою, в темряві розпачу і страстей одержиму, благай Його осяяти, і покаянням очищуся.

І нині: Зіркою Різдва відомими, вовсви з Персиди до Христа прийшли; так і я, сяйво милості Твоєї невідступно слідуючи, покаянням намагаються досягти спасительного прощення.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.