ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 5

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Oświeć nas Swoimi przykazaniami, Panie, / i swoim wysokim ramieniem / Daj nam swój pokój, / Miłośniku ludzkości.

Wybaw Syna swego od śmierci, anioł nakazał Józefowi we śnie: wstań, weź Jego Dzieciątko i Jego Matkę i uciekaj do Egiptu. Ale jestem obarczony snem grzechu, zniszczyłem nienarodzone dziecko, mój umysł jest zaćmiony.

Kiedy groźny złodziej udaje się do niewoli u Ciebie i Józefa, światło jaśnieje na obliczu Twojego Syna, Matko Boża. Co więcej, zostałeś poruszony przez złoczyńców i wypuściłeś ich bez szkody. Ale moje dziecko było uważane za ułaskawiającego i mordercę.

Chwała: Światło Zmartwychwstania dotarło aż do piekła, skąd Twój Syn wyprowadził sprawiedliwych. I proszę Go, aby oświecił moją duszę w ciemnościach rozpaczy i namiętności, abym mogła zostać oczyszczona przez pokutę.

A teraz: prowadzony przez Gwiazdę Bożego Narodzenia, wilk z Persji przybył do Chrystusa; Dlatego ja, niestrudzenie podążając za blaskiem Twojego miłosierdzia, przez pokutę dążę do osiągnięcia zbawczego przebaczenia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.