ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 5

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Просвети нас заповестима Твојим, Господе,/ и високом мишицом Твојом/ Мир Твој дај нам, Човекољубче.

Избави Сина Твога од смрти, анђео је заповедио што је Јосиф примио у сну: устани, узми дете Његово и Мајку Његову и бежи у Египат. Али ја сам оптерећен сном греха, уништио сам нерођено дете, помрачио се мој ум.

Када је жестоки разбојник на путу заробљеништва Теби и Јосифу, светлост засија на лицу Сина Твога, Богородице. Штавише, дирнули су вас зликовци и пустили их без штете. Али моје дете се сматрало помиловањем и убицом.

Слава: Светлост Васкрсења је чак стигла у пакао, одакле је Син Твој извео праведне. И молим Га да осветли душу моју, у тами очајања и страсти, да се покајањем очистим.

И сада: вођен Звездом Божића, вук из Персије дошао је Христу; Тако и ја, који немилосрдно пратим сјај Твоје милости, кроз покајање се трудим да постигнем спасоносни опроштај.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.