ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 5

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ilumínanos con Tus mandamientos, oh Señor,/ y con Tu brazo alto/ Danos Tu paz,/ Amante de la humanidad.

Libra a tu Hijo de la muerte, ordenó el ángel que José recibió en un sueño: levántate, toma a su Niño y a su Madre, y huye a Egipto. Pero estoy agobiado por el sueño del pecado, he destruido al feto, mi mente está oscurecida.

Cuando un ladrón feroz va en camino de cautiverio hacia Ti y hacia José, la luz brilla en el rostro de Tu Hijo, oh Madre de Dios. Además, los villanos te conmovieron y los dejaste ir sin daño. Pero mi hijo era considerado un perdonador y un asesino.

Gloria: La luz de la Resurrección ha llegado incluso al infierno, de donde Tu Hijo sacó a los justos. Y le ruego que ilumine mi alma, en las tinieblas de la desesperación y las pasiones, para que pueda ser limpiado por el arrepentimiento.

Y ahora: guiado por la Estrella de Navidad, el lobo de Persia vino a Cristo; Así, yo, que sigo incansablemente el resplandor de Tu misericordia, me esfuerzo a través del arrepentimiento para alcanzar el perdón salvador.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.