ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 5

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Dès le matin et soir, Amoureux de l'humanité, éclaire-moi, je prie, et instruis-moi de tes commandements, et apprends-moi, ô Sauveur, à faire ta volonté.

Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.

De la nuit des ténèbres pécheresses à la lumière de ta grâce, je crie à ton serviteur : maintenant aie pitié de ton serviteur qui a péché, ramène-le à la raison, renouvelle-le et apprends-lui à faire ta volonté.

Gloire : Ayant transgressé les lois de Dieu et de l'homme, j'accepte ce qui est digne dans mes actes, mais renouvelle-moi par le repentir et apprends-moi, ô Sauveur, à faire ta volonté.

Et maintenant : La bonne Mère du Dieu Tout Miséricordieux est apparue, ma libératrice. De même, ne me prive pas de miséricorde tous les jours de ma vie, ô Glorieuse Vierge.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.