ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 5

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Από το πρωί το βράδυ, Λάτρες της ανθρωπότητας, φώτισέ με, προσεύχομαι, και διδάξε με τις εντολές Σου, και δίδαξέ με, Σωτήρη, να κάνω το θέλημά Σου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Από τη νύχτα του αμαρτωλού σκότους στο φως της χάρης Σου φωνάζω στον δούλο Σου: τώρα ελέησε τον δούλο Σου που αμάρτησε, φέρε τον σε λογική, ανανέωσε τον και δίδαξέ του να κάνει το θέλημά Σου.

Δόξα: Έχοντας παραβεί τους νόμους του Θεού και των ανθρώπων, δέχομαι ό,τι αξίζει στις πράξεις μου, αλλά ανανέωσέ με με μετάνοια και δίδαξέ με, Σωτήρα, να κάνω το θέλημά Σου.

Και τώρα: Η καλή Μητέρα του Πανάγαθου Θεού εμφανίστηκε, ελευθερωτής μου. Ομοίως, μη με στερήσεις το έλεος όλες τις ημέρες της ζωής μου, ω Παναγία ένδοξη.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.