Irmos: Ich hörte, o Herr, Dein Geheimnis, ich verstand Deine Werke und verherrlichte Deine Göttlichkeit.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Die Verwirrung meiner Leidenschaften, der Steuermann, der den Herrn geboren hat, und der Sturm meiner Sünden haben sich beruhigt, o Braut Gottes.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Schenke mir den Abgrund Deiner Barmherzigkeit, der Du den Gesegneten und Retter aller geboren hast, die Dir singen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Wir genießen, o Reinster, Deine Gaben und singen ein Danklied, das Dich zur Mutter Gottes führt.
Slawa:
Auf dem Bett meiner Krankheit und Gebrechen hilf denen, die sich als Gottliebende hinlegen, hilf der Mutter Gottes, der einzigen ewigen Jungfrau.
Heutzutage:
Hoffnung und Bestätigung und Erlösung sind die Mauer des unbeweglichen Eigentums von Dir, dem Allsingenden, wir werden alle Unannehmlichkeiten los.
Ich hörte, ich verstand, ich verherrlichte – ich hörte, ich verstand, ich verherrlichte (Formen der 1. Person Vergangenheitsform).
Schauen - Vorsehung, Vorsehung, göttliche Ökonomie. Hier herrscht Peinlichkeit: Empörung, Aufregung. Der Pilot, der den Herrn geboren hat, ist derjenige, der den Steuermann-Lord geboren hat. Gewähre mir Deine unendliche Barmherzigkeit, die ich zum Abgrund Deiner Barmherzigkeit anrufe – gib mir Deine unendliche Barmherzigkeit, nach der ich schreie (wörtlich: Wenn ich den Abgrund Deiner Barmherzigkeit anrufe, gib sie mir). Sogar derjenige, der den Wohltätigen geboren hat, ist derjenige, der den Barmherzigen geboren hat (Auch in diesem Satz wird er nicht übersetzt). Genießen Sie... Ihre Geschenke – genießen Sie Ihre Geschenke. Die Mutter Gottes führt Dich – im Wissen, dass Du die Mutter Gottes bist (in der Erkenntnis, dass Du die Mutter Gottes bist). Hilfe – Hilfe. Dich zu haben ist hier: in Dir haben. Unannehmlichkeit – hier: Schwierigkeit, Ärger.