ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Przyszedłeś od Dziewicy, nie orędownika ani anioła, ale samego Pana wcielonego i uratowałeś mnie wszystkich; Dlatego wołam do Ciebie: chwała Twojej mocy, Panie.

Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Pantelejmonie, módl się do Boga za nami.

Uzdrów moje nieuleczalnie bolące ciało, bezinteresowny lekarzu, przyjmując od Boga dar uzdrowienia i nie zawstydzaj mnie, modląc się do Ciebie z wiarą w mojej nadziei.

Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Pantelejmonie, módl się do Boga za nami.

Swoimi lekarstwami, Pantelejmonie, ulecz choroby, które mnie zabijają i przywróć mi zdrowie, gdyż z radością i radością wychwalam Ciebie, Błogosławionego.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Usłysz moje bolesne słowa, Święty, Twój sługa woła do Ciebie, jak stary niewidomy, uzdrów, proszę, tego, który jest zrozpaczony i zbliża się do piekła.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modląc się do Ciebie, Władcy wszystkiego, z wiarą zanieś modlitwę do Twojego Syna i naszego Boga, aby wybawił Twojego sługę, o Czysty, od nieszczęścia, które nas dręczy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.