ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إيرموس: لقد أتيت من العذراء، وليس شفيعًا ولا ملاكًا، بل الرب نفسه المتجسد، وأنقذتني جميعًا؛ لذلك أدعوك: المجد لقدرتك يا رب.

أيها القديس الشهيد العظيم والشافي بندلايمون، صلي إلى الله من أجلنا.

إشف جسدي المتألم بلا شفاء، أيها الطبيب المجاني، نال هبة الشفاء من الله، ولا تخزني من رجائي الذي أصلي إليك بإيمان.

أيها القديس الشهيد العظيم والشافي بندلايمون، صلي إلى الله من أجلنا.

بأدويتك يا بانتيليمون اشف الأمراض التي تقتلني وأصحني كما بفرح وفرح أمجدك أيها المبارك.

المجد للآب والابن والروح القدس.

اسمع كلماتي المؤلمة أيها القدوس، عبدك يصرخ إليك مثل الأعمى القديم، اشفِ اليائس الذي يقترب من الجحيم.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

كما نصلي إليك يا سيد الكل، بإيمان، صلّي إلى ابنك وإلهنا، لكي ينقذ عبدك أيها النقي من الضيق الذي يصيبنا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.