ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Du kamst von der Jungfrau, nicht von einem Fürsprecher, noch von einem Engel, sondern vom fleischgewordenen Herrn selbst, und du hast mich alle gerettet; Deshalb rufe ich dir zu: Ehre sei deiner Macht, Herr.

Heiliger Großmärtyrer und Heiler Panteleimon, bete zu Gott für uns.

Heile mein unheilbar schmerzendes Fleisch, oh unentgeltlicher Arzt, der die Gabe der Heilung von Gott erhält, und beschäme mich nicht, weil ich voller Glauben zu dir bete.

Heiliger Großmärtyrer und Heiler Panteleimon, bete zu Gott für uns.

Heile mit deinen Medikamenten, Panteleimon, die Krankheiten, die mich töten, und mache mich gesund, denn mit Freude und Freude verherrliche ich dich, den Allerseligsten.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Höre meine schmerzlichen Worte, Heiliger, dein Diener schreit zu dir, wie der Blinde von einst: Heile, ich bete, den, der verzweifelt ist und der Hölle entgegengeht.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Wenn wir mit Glauben zu Dir, dem Meister aller, beten, bringe ein Gebet zu Deinem Sohn und unserem Gott, dass er Deinen Diener, oh Reiner, von dem Unglück befreien möge, das uns heimsucht.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.