ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Přišel jsi od Panny, ne přímluvce, ani anděl, ale vtělený Pán sám, a všechny jsi mě zachránil; Proto k tobě volám: sláva tvé moci, Pane.

Svatý velký mučedníku a léčiteli Panteleimone, modli se k Bohu za nás.

Uzdrav mé nevyléčitelně bolavé tělo, ó dobrovolný lékař, který dostáváš dar uzdravení od Boha, a nehanob mě svou nadějí, když se k tobě modlím s vírou.

Svatý velký mučedníku a léčiteli Panteleimone, modli se k Bohu za nás.

Svými léky, Panteleimone, uzdrav nemoci, které mě zabíjejí, a přiveď mě ke zdraví, jako s radostí a radostí oslavuji tebe, nejpožehnanější.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Slyš má bolestná slova, svatý, tvůj služebník k tobě volá, jako starý slepec, uzdrav, modlím se, ten, kdo je zoufalý a blíží se peklu.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Když se k tobě, Mistře všech, s vírou modlíme, přines modlitbu ke svému Synu a našemu Bohu, aby vysvobodil tvého služebníka, ó Čistý, od neštěstí, které nás sužuje.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.