ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ti je kështjella ime, Zot, / Ti je forca ime, / Ti je Zoti im, Ti je gëzimi im, / Mos e lësho gjirin e Atit / dhe vizito varfërinë tonë. / Prandaj, me profetin Habakuk, të thërras: / në forcën Tënde Lavdi, dashnor i njerëzimit.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Duke e dashur Perëndinë me gjithë shpirtin tim, të nderuarit kryen bëma të mëdha dhe gjithashtu i donin ngrohtësisht fqinjët e tyre dhe në vende të ndryshme të Athos-it ngritën manastire dhe bujtina Natyrisht ata mblodhën turma në Tyya. / Lutuni, të dashur baballarë që i doni fëmijët, që edhe ne të jemi bërës të dashurisë dhe të shpëtojmë shpirtrat tanë.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Me këngë nderoj abatin e Vatopedit, Euthimin, / që u lidh shpejt me zinxhirë dhe u zhyt në thellësi të deteve, / që zbuloi qëllimin e të urtëve latinë dhe kurorën e mundimit në dorën e Zotit është një syth i pashuar.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Unë gjithashtu këndoj lavdërimet e një tjetër të nderuar Euthymius, krijuesit të manastirit të Iveronit, pasi kur dikur i shërbeja Zotit, pashë një shtyllë në formë dielli nga ata që ishin me të. Dhe unë i këndoj krijuesit të Dochiar, një tjetër të nderuar Euthymius.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Theotokos: Gëzohu, ndërmjetësues i ngrohtë për ata që jetojnë në fatin Tënd; Gëzohu ti që i premtove mëshirën e Birit tënd këtij vendi deri në fund të epokës; Gëzohu, hiri i Tij i parathënë nuk do të mungojë kurrë; Gëzohu, gëzim dhe shpëtim i shpirtrave tanë.

Në kanun

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Vlen të lavdërohet Theodosius, mentor i manastirit Filotevian, dhe Theophanes agjëruesi, manastiri Dochiar i plehut hyjnor dhe Teolipi shumë inteligjent i Filadelfias, shërbëtori i besimtarëve të Trinisë së Ndershme.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Si mund ta lë të palavdëruar Theonin, ndriçuesin e manastirit të Pantokratorit dhe shenjtorin pas ish-thesalonitit? Si mund të mos ngjajnë fjalët me Teofilin, mirrën që lëshon aromë mbi të gjithë të tjerët?

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Të lavdërojmë manastirin e shenjtë të Iveronit, Krijuesin, Gjon të nderuarin, Euthimin sipas mishit të të atit dhe bashkë me të tufat e degës së Iveronit, Jakobin e urtë dhe Jakobin tjetrin, të palëkundur Le të kujtojmë martirët e nderuar të Krishtit.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Hyjlindja: Sa e madhe është providenca jote për këtë mal, o Zonjë! Ju reklamuat se do të ishit mentor dhe mësues në virtyte për të gjithë ata që jetojnë mirë në të, një ushqyes dhe mjek i shpirtrave dhe trupave të tyre.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.