ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: أنت حصني يا رب / أنت قوتي / أنت إلهي أنت فرحي / لا تترك حضن الآب / وتزور فقرنا. / لذلك أدعوك مع حبقوق النبي: / إلى قوتك المجد يا محب البشر.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

بعد أن أحببت الله من كل روحي، قام المبجلون بمآثر عظيمة، وأحبوا أيضًا جيرانهم بحرارة، وفي أماكن مختلفة من آثوس أقاموا أديرة ونزلًا وبطبيعة الحال جمعوا جموعًا في تايا. / صلوا، أيها الآباء الأحباء، محبو الأبناء، لكي نكون نحن أيضًا عاملي محبة وتخلص نفوسنا.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

بالأغاني أكرم رئيس دير فاتوبيدي، يوثيميوس، / الذي تم ربطه سريعًا بالسلاسل وغرق في أعماق البحار، / الذي كشف نية الحكمة اللاتينية وتاج العذاب على يد الرب هناك برعم لا يذبل.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

كما أتغنى بمدح شريف آخر يوثيميوس مؤسس دير إيفيرون، إذ عندما كنت أخدم الله ذات مرة رأيت عمودًا على شكل الشمس ممن معه. وأغني لمبدع دوكيار، أيوثيميوس الموقر آخر.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

والدة الإله: افرحي أيتها الشفيعة الدافئة للساكنين في نصيبك. افرحي يا من وعدت رحمة ابنك بهذا المكان إلى انقضاء الدهر. افرحي يا نعمته المتنبأ بها لن تزول أبدًا. افرحوا وفرحوا وخلاص نفوسنا.

في الشريعة

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

ويجدر أن نمدح ثيودوسيوس مرشد الدير الفيلوثيفي، وثيوفانيس السريع دير دوخيار للسماد الإلهي، وثيوليبوس فيلادلفيا شديد الذكاء، خادم مؤمن الثالوث الصادق.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

كيف أترك ثيون غير مدح، نجم دير البانتوقراط والقديس بعد تسالونيكي السابق؟ كيف لا تشبه الكلمات ثيوفيلوس، ذلك العطر المتدفق والمنفوح فوق كل الآخرين؟

المجد للآب والابن والروح القدس.

لنمجد دير إيفيرون المقدس الخالق يوحنا القس أوثيميوس حسب جسد أبيه ومعه حزم غصن إيفيرون يعقوب الحكيم ويعقوب الآخر الصامدين ولنتذكر شهداء المسيح الكرام.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

والدة الإله: ما أعظم عنايتك بهذا الجبل يا سيدتي! لقد أعلنت أنك ستكون مرشدًا ومعلمًا في الفضائل لجميع الذين يعيشون فيها بشكل جيد، ومغذيًا وطبيبًا لنفوسهم وأجسادهم.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.