ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 4

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ty si moja pevnosť, Pane, / si moja sila, / si môj Boh, si moja radosť, / neopúšťaj lono Otca / a navštív našu chudobu. / Preto Ťa s prorokom Habakukom volám: / Tvojej sile Sláva, Milenka ľudstva.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Tým, že ctihodní z celej duše milovali Boha, vykonali veľké výkony a vrúcne milovali aj svojich susedov a na rôznych miestach Athosu postavili kláštory a ubytovne. Prirodzene, že do Tyye zhromaždili zástupy. / Modlite sa, drahí otcovia, ktorí milujete deti, aby sme aj my boli činiteľmi lásky a naše duše boli spasené.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Piesňami ctím opáta z Vatopedi, Euthymia, / ktorý bol rýchlo spútaný reťazami a ponorený do hlbín morí, / ktorý odhalil zámer latinských múdrych a korunu múk z ruky Pána je nevädnúci púčik.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Ospevujem aj iného ctihodného Euthymia, tvorcu kláštora Iveron, ako keď som kedysi slúžil Bohu, videl som od tých, ktorí boli s ním, stĺp v tvare slnka. A spievam tvorcovi Dochiara, ďalšiemu ctihodnému Euthymiovi.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Theotokos: Raduj sa, vrúcny príhovor za tých, ktorí žijú na Tvojom pozemku; Raduj sa, ktorý si prisľúbil milosrdenstvo svojho Syna tomuto miestu až do konca sveta; Raduj sa, Jeho milosť, ktorá predpovedala, nikdy nezlyhá; Radosť, radosť a spása našich duší.

V kánone

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Je hodné chváliť Theodosia, mentora filoteevského kláštora, a Theophana rýchlejšieho, dochiarsky kláštor božského hnojiva a vysoko inteligentného Theolippa z Philadelphie, služobníka verných Najsvätejšej Trojice.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Ako môžem nechať nepochváleného Theona, majstra kláštora Pantokrator a svätca po bývalom Solúne? Ako sa tieto slová nemôžu podobať Theophilovi, myrhovi, ktorý vyžaruje vôňu nad všetky ostatné?

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Chváľme posvätný kláštor Iverona, stvoriteľa, Jána Reverenda, Euthymia podľa tela svojho otca a s ním svorky Iveronovej vetvy, Jakuba Bohom múdreho a Jakuba druhého, vytrvalých Pamätajme na ctihodných Kristových mučeníkov.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Theotokos: Aká veľká je tvoja prozreteľnosť pre túto horu, ó Pani! Inzerovali ste, že budete mentorom a učiteľom v cnostiach všetkým, ktorí v ňom žijú dobre, živiteľom a lekárom ich duší a tiel.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.