Irmos: No hay nada santo como Tú, Señor Dios mío, que has levantado el cuerno de Tus fieles, oh Bueno, y nos has establecido sobre la roca de Tu confesión.
No hay nadie tan santo como Tú - No hay nadie tan santo como Tú. Cuerno exaltado - fuerza exaltada (cuerno - fuerza, fuerza, ventaja; cuerno exaltado - glorificar, fortalecer la fuerza, otorgar la victoria sobre el enemigo). Tus fieles, los que creen en Ti (pero, sin duda, también los que te son fieles).
Quien nos estableció sobre la roca de tu confesión. La palabra confesión aquí también significa pacto: sobre la roca de Tu Pacto.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Siempre que se coloquen tronos en el Juicio Final, entonces las obras de todas las personas quedarán expuestas; ¡Ay del pecador, enviado al tormento! y entonces, alma mía, arrepiéntete de tus malas acciones.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Los justos se alegrarán y los pecadores llorarán, entonces nadie podrá ayudarnos, pero nuestras obras nos condenarán; Asimismo, antes del fin, arrepiéntete de tus malas acciones.
Slava:
¡Ay de mí, gran pecador, contaminado por obras y pensamientos, no tengo ni una gota de lágrimas por la dureza de mi corazón! ahora levántate de la tierra, alma mía, y arrepiéntete de tus malas acciones.
Y ahora:
He aquí, oh Señora, tu Hijo nos llama y nos enseña a hacer el bien, pero el pecador siempre huye del bien; pero Tú, Misericordioso, ten piedad de mí, para que me arrepienta de mis malas acciones.
Nunca - cuando. Líderes - sabiendo. Los justos son los justos. Ayuda - ayuda. También aquí; por lo tanto, debido a esto. Levántate - levántate, levántate (desde una posición inclinada - postrada -).