ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Нема ничег светог као Ти, Господе Боже мој, Који си уздигао рог верних Твојих, Благи, и утврдио нас на стени исповедања Твога.

Нема светог као Ти - Нема светог као Ти. Узвишени рог - узвишена снага (рог - снага, снага, предност; узвисити рог - славити, ојачати снагу, дати победу над непријатељем). Твоји верни – они који верују у Тебе (али, несумњиво, и они који су Теби верни).

Који нас утврди на стени исповедања Твога. Реч исповедање овде такође значи завет: на стени Завета Твога.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Кад год буду постављени престоли на последњем суду, тада ће се разоткрити дела свих људи; тешко ће бити грешник, послат на муке; а онда се, душо моја, покај од својих злих дела.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Праведници ће се радовати, а грешници плакати, тада нам нико неће моћи помоћи, али ће нас дела наша осудити; Исто тако, пре краја, покај се од својих злих дела.

слава:

Јао мени, великом грешнику, оскврњеном делима и помислима, немам ни капи сузе од окореће срца; сада устани од земље, душо моја, и покај се од својих злих дела.

А сада:

Гле, Владичице, Син Твој призива и учи нас да чинимо добро, а грешник увек бежи од добра; али Ти, Милостиви, помилуј ме, да се покајем за своја зла дела.

Никад - када. Лидери - знајући. Праведници су праведници. Помоћ - помоћ. Такође овде; дакле, због овога. Устани - дижи се, дижи се (из савијеног - лежерног - положаја).

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.